Vive le printemps !

Enfin, le printemps est arrivé. Nous avons pu profiter d'un week-end de Pâques radieux à Darmstadt. Cela faisait quelques mois que nous n'avions pas pu explorer les alentours (et bien sûr l'activité du blog s'en est ressentie). Nous avons tenté de rattraper le temps perdu ce week-end.

Vendredi (ferié en Allemagne) nous sommes allés nous promener dans le Fischbachtal, près du château de Lichtenberg. Nous avons bien marché et pour nous récompenser sommes allés manger au restaurant "Alt Lichteberg" au pied du château.

Dimanche, à nouveau une bonne marche, cette fois-ci autour de Bad König, toujours dans l'Odenwald. Après 3 bonnes heures d'effort, nous nous sommes régalés d'une bonne pizza, en terrasse, au "Ristorante Maria". Puis, nous avons fini la soirée aux thermes de Bad König (Odenwald-Therme). Il s'agit là encore d'une tradition bien allemande : les thermes ne sont généralement pas uniquement réservées aux curistes, mais proposent des espaces tout public avec bains bouillonnants, piscines d'eau thermale, bref, tout ce qu'il faut pour se relaxer.



Les allemands apprécient également le sauna, mais (i) ils sont FKK (Freikörperkultur : naturisme) et (ii) mixtes ... Du coup, même si nous essayons de nous assimiler au mieux, la barrière culturelle à franchir pour le sauna dépasse nos limites

Pour les photos du week-end, c'est par ici :

Pâques 2009

Nous sommes toujours là....

... mais très très occupés par le travail et les préparatifs de mariage. En plus, il ne fait pas très beau, donc le moment est mal choisi pour publier des photos d'Allemagne. Mais le printemps commence à se faire sentir. Les choses devraient donc bientôt aller mieux.

Très bonne année 2009 !

Nous vous souhaitons à tous beaucoup de bonheur et de réussite pour cette nouvelle année 2009 ! (merci à Gabrielle pour la jolie carte animée aux couleurs de l'Alsace)

Des cookies vraiment mortels...

Ne vous inquiétez pas, je ne lance pas un blog de recettes. Mais là je viens de tester la recette des "mortellous chocolate cookies" de Cakes in the city et comment dire, ils sont vraiment mortels, à tomber, délicieux, et je passe encore quelques autres superlatifs. J'en ai ramené une bonne vingtaine au travail et ils étaient partis en quelques minutes. Désolée, Émilie, tu pourras tester une prochaine fois.
Juste pour le plaisir des yeux, comme ça vous pourrez voir les petits carrés de chocolat que j'ai patiemment découpé pour décorer les cookies :

Olivier dans le Bild !

Ce n'est pas un scoop (déjà vu sur le blog de l'oncle d'Olivier), mais je remets la copie de l'extrait d'article paru au sujet d'Olivier dans le journal à gros tirage allemand Bild :



La traduction pour les non-germanophones :

Son ‘H’ n’est pas impeccable, mais pour cela son charme est parfait: Olivier Riff (29 ans), ingénieur de Montpellier. Le point central de son art réside dans la micro-électronique, le développement de soft et hardware. Il travaille depuis 2007 chez Rücker comme développeur de software sur un nouveau tableau de bord pour automobiles.
Il est d’ailleurs venu à l’entreprise Rücker par amour: « En homme moderne j’ai suivi ma future femme à Darmstadt. J’ai trouvé une offre d’emploi de Rücker sur Internet, et ai immédiatement fait acte de candidature. »
Pour ses hobbies (tennis, foot et cuisine) il lui restera à l’avenir peu de temps: « Je vais prochainement me marier - il se peut que des enfants suivent.

(Bien sûr, comme l'impose une certaine pratique journalistique, les propos d'Olivier ont été retravaillés pour coller à l'image que l'on se fait de l'homme en Allemagne)

Voici également l'article complet